Tłumaczenia dla hasła „vierhändig“ w niemiecko » włoski słowniku

vierhändig PRZYSŁ.

vierhändig

a quattro mani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise kann ein Pianist mit sich selber vierhändig spielen: Er spielt zuerst den einen Part ein, lässt ihn anschließend durch den Computer abspielen und spielt den zweiten Part dazu.

de.wikipedia.org

Aus seinen Schülern und Cellisten stellte er ein kleines Orchester zusammen, in dem die Bläser zunächst durch vierhändiges Klavierspiel ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Rasch erschloss sie sich teilweise allein zweihändige und vierhändige Stücke, die sie manchmal auswendig zu spielen lernte.

de.wikipedia.org

Vierhändige Bearbeitungen sind gegenüber zweihändigen leichter zu spielen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand die Lithografie Zwei vierhändig spielende mecklenburgische Gutsbesitzer, die wegen seines detailreichen Hintergrundes an Genremalerei erinnert.

de.wikipedia.org

Eine favorisierte Form des Klavierspiels war das vierhändige Spiel, bei dem zwei Klavierspieler Seite an Seite an einem einzelnen Klavier sitzen.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von vierhändig gespielten Stücken bis zu Musik für zwei Klaviere.

de.wikipedia.org

Zur musikalischen Darbietung (Zwei Klaviere/Klavier vierhändig) gehören auch die Einbeziehung mehrerer Kunstformen, vor allem Rezitationen in unterschiedlichen Sprachen sowie Improvisationen auf verschiedenen Instrumenten.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden Klavierauszüge auch ganz oder teilweise vierhändig oder sogar für zwei Klaviere gesetzt, wenn die musikalische Struktur sehr kompliziert ist.

de.wikipedia.org

Vierhändige Klaviermusik ist ein Bereich der Kammermusik.

de.wikipedia.org