Tłumaczenia dla hasła „Volkslied“ w niemiecko » francuski słowniku

Volkslied RZ. r.n.

Volkslied

chanson r.ż. populaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Autonomisierung der Kunst findet beim Volkslied jedoch nicht statt.

de.wikipedia.org

Ferner taucht die Melodie in Varianten und mit wechselndem Text im kroatischen Raum als Volkslied auf.

de.wikipedia.org

In Legenden und Volksliedern treten Musikinstrumente mit der Fähigkeit zu singen und zu sprechen auf.

de.wikipedia.org

Es wird in Liederbüchern in der Regel als „Volkslied“ angegeben.

de.wikipedia.org

Sogar gekürzte Refrains aus Volksliedern oder Schlagern werden für Sprichwörter gehalten.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit, eingängige, nicht selten am russischen Volkslied geschulte Melodien zu erfinden, kommt in besonderem Maße in seinen zahlreichen Liedern, Film- und Bühnenmusiken zur Geltung.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er vertrat auch die Förderung und Pflege traditioneller und neuer Volkslieder.

de.wikipedia.org

Notenausgaben, Liederhefte und -bücher mit zum Teil selbst gesammelten Volksliedern folgten.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.

de.wikipedia.org