Tłumaczenia dla hasła „Vollstreckungsgläubiger“ w niemiecko » francuski słowniku

Vollstreckungsgläubiger(in) RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Vollstreckungsgläubiger(in)

créancier(-ière) r.m. (r.ż.) requérant l'exécution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Pfändung erwirbt der Vollstreckungsgläubiger ein Pfandrecht an der Sache, welches ihm die gleichen Rechte verleiht wie ein Faustpfandrecht (= vertraglich bedungenes Pfandrecht).

de.wikipedia.org

Der Drittschuldner kann mit befreiender Wirkung nur noch an den Vollstreckungsgläubiger leisten.

de.wikipedia.org

Vollstreckungsgläubiger und Vollstreckungsschuldner sind sogenannte einfache Streitgenossen (Abs.

de.wikipedia.org

Mit der Klage auf vorzugsweise Befriedigung macht der Vollstreckungsgläubiger sein Recht auf vorrangige Befriedigung aus einer Pfändung geltend.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt für die Abnahme der eidesstattlichen Versicherung waren die Vollstreckungsgläubiger.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher wird vom Vollstreckungsgläubiger entweder direkt oder durch Vermittlung der beim Amtsgericht bestehenden sog.

de.wikipedia.org

Gegen die Drittwiderspruchsklage kann der Vollstreckungsgläubiger unterschiedliche Einwendungen erheben, sofern der Kläger wegen unzulässiger Rechtsausübung zur Duldung der Zwangsvollstreckung verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird das Klageziel verfolgt, einzelne Vollstreckungsmaßnahmen für unzulässig zu erklären, weil sie in schuldnerfremdes, dem Vollstreckungsgläubiger nicht haftendes Vermögen erfolgt sind.

de.wikipedia.org