Tłumaczenia dla hasła „Voreinstellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Voreinstellung RZ. r.ż. INF.

Voreinstellung des Darstellungsmodus, der Druckoptionen

préréglage r.m.

Voreinstellung des Darstellungsmodus, der Druckoptionen

paramétrage r.m. par défaut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den drei Orientierungen der Filter in dem betrachteten Experiment hat demnach jedes der einlaufenden Photonen eine Voreinstellung auf horizontal oder vertikal, in Zeichen.

de.wikipedia.org

Ein Preset ist eine elektronisch, magneto-elektrisch oder mechanisch gespeicherte Voreinstellung von Parametern, die bezüglich des jeweiligen Systems eine standardisierte Anwendung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Voreinstellung ist, ihn mit der Benutzerschnittstelle gemeinsam zu starten und beenden zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeit der Voreinstellung besonders populärer Grundsounds (Preshape) gehört zu den bekannten Merkmalen dieser Verstärker.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die widersprüchlichen Berichte aus jener Zeit unvermeidlich auch durch die unterschiedlichen Interessen und Voreinstellungen der Berichtenden geprägt.

de.wikipedia.org

Die Voreinstellung ist reproduzierbar, d. h., sie wird bei Betätigung der Absperrung nicht verändert.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür sind Dateimanager, die in der Voreinstellung versteckte Dateien und Verzeichnisse ausblenden.

de.wikipedia.org

Dazu sind die Voreinstellungen entsprechend aggressiv auf die Minimierung von Dateigrößen optimiert.

de.wikipedia.org

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Viele Editoren verwenden als Voreinstellung für die Tabulatorschrittstellerücken den Wert von 8 Leerzeichen.

de.wikipedia.org