Tłumaczenia dla hasła „Wärmehaushalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Wärmehaushalt RZ. r.m. bez l.mn.

Wärmehaushalt

équilibre r.m. thermique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da wir bei ausgestorbenen Tiergruppen nichts oder nur sehr wenig über interne Prozesse wissen, können in der Diskussion um den Wärmehaushalt nur Homoiothermie und Tachymetabolismus berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die natürliche Regulierung des Wärmehaushalts bei niedrigen Temperaturen außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Von nun an konnte man den Wärmehaushalt der Erde, deren Eisbedeckung oder Spektrum und Intensität der Sonneneinstrahlung vom All aus vermessen.

de.wikipedia.org

Das Parasitieren kann sich auf verschiedene Wirtsfaktoren beziehen wie beispielsweise Körpersubstanz, Nahrungsangebot, Sauerstoffbedarf, Osmotik, pH-Verhältnisse oder Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org

Er war nun weiter an der Fahrzeugfront angeordnet, wodurch sich die Geräuschisolierung und der Wärmehaushalt verbesserten.

de.wikipedia.org

1964 promovierte er über den Wärmehaushalt bei Waldameisen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.

de.wikipedia.org

Zur Regulierung des Wärmehaushaltes nutzt die Kurznasen-Elefantenspitzmaus verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Hauptfaktoren der Behaglichkeit sind solche die das Gleichgewicht des Wärmehaushaltes des Menschen beeinflussen.

de.wikipedia.org

Für einen konstanten Wärmehaushalt sorgt eine separate Kühlung.

de.wikipedia.org