Tłumaczenia dla hasła „Waldhorn“ w niemiecko » francuski słowniku

Waldhorn RZ. r.n.

Waldhorn

cor r.m. de chasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Handwerker, die die Kunst der Fertigung von Holzblasinstrumenten und Waldhörnern verstanden, ließen sich um die Wende zum 18. Jahrhundert in der Region nieder.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein goldenes Waldhorn auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten in der Besetzung zählt neben der vierstimmigen Vokalsektion, die Erweiterung des fünfstimmigen Saxophonsatzes um eine zusätzliche Klarinette sowie die Ergänzung des Blechsatzes durch ein Waldhorn.

de.wikipedia.org

Parallel dazu besuchte er eine Kochschule und lernte das Waldhorn zu spielen.

de.wikipedia.org

So wird hier erstmals ein Waldhorn in einer Oper verwendet.

de.wikipedia.org

Schon bald verfügte das Musikkorps über die Besetzung von neun Klarinetten, zwei Flügelhörnern, vier Waldhörnern, einem Tenorhorn, einem Baryton, einem Bombardon, vier Trompeten, drei Posaunen und Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Trompeten und Waldhörner sind unüblich.

de.wikipedia.org

Die beiden Engel links und rechts der Orgel, Waldhörner haltend, und der Schmuckepitaph stammen von der Vorgängerorgel.

de.wikipedia.org

Besonders scharf akzentuierte portamento-artige Gesten (meist in den Waldhörnern) werden im Englischen auch als Rip bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Waldhorn mit Klappen konnte sich nicht behaupten.

de.wikipedia.org