Tłumaczenia dla hasła „Walfang“ w niemiecko » francuski słowniku

Walfang RZ. r.m. bez l.mn.

Walfang

pêche r.ż. à la baleine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesehen vom Walfang war die wirtschaftliche Lage noch schwieriger.

de.wikipedia.org

Der Ort war gut zum Walfang geeignet und als der Ort 1786 nach der großen Epidemie ausstarb, entgingen der Kolonie große Einnahmen.

de.wikipedia.org

2008 verbot ein australisches Gericht den Walfang in australischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang des Walfangs verlegte man sich auf die gefährliche Küstenfischerei mit kleinen Kuttern unter Segeln.

de.wikipedia.org

Danach verlegte man sich bis 1967 auf Walfang, in den 1970er Jahren bis 1996 lieferte eine Mine Kupfer.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2019 und 2020 wurde der Walfang ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erträge aus dem Walfang anfangs schlecht waren, konnte der Ort wegen der guten Seehundausbeute überleben.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten des kommerziellen Walfangverbots 1986 war ein großer Teil der Stadtbevölkerung im Walfang bzw. in den damit zusammenhängenden Gewerben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der vollmöblierte Hof zeugt von dem Wohlstand, den der Walfang oder die Handelsschifffahrt den Kapitänen einbrachte.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Zeit erfolgreichen Walfangs stieg man ab 1850 zusätzlich zum Walfang mit Schafen und Ziegen in die Viehwirtschaft ein.

de.wikipedia.org