Tłumaczenia dla hasła „Walrat“ w niemiecko » francuski słowniku

Walrat [ˈvalraːt] RZ. r.m. o r.n. FARM., KOSMET.

Walrat

blanc r.m. de baleine

Walrat

spermacéti (spermaceti) r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rohes Spermaceti liefert etwa 11 % Walrat.

de.wikipedia.org

Die Wachse machen fast 90 % der ca. 20–25 % Lipide des Gewichts aus und könnten in der Kosmetik-Industrie und Medizin als Walrat-Ersatz Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Außerdem erfand er eine Pentan–Lampe, die die bisher verwendeten Walrat-Kerzen als Standardlichtquelle bei Messungen ablöste.

de.wikipedia.org

Auch Walrat und Schellack enthalten Anteile an Wachsen.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Jahre 1725 gab es mit dem Walrat einen von sich aus weißen Kerzengrundstoff, der vornehmlich für Luxuskerzen benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die 67,5 cm hohe Skulptur besteht aus Wachs, das – wie Untersuchungen erwiesen – Walrat und Stearin enthält, und ist teilweise bemalt.

de.wikipedia.org

Fettalkohole finden sich in natürlichen Wachsen, gebunden als Carbonsäureester, z. B. in Wollwachs oder Walrat und werden oft Wachsalkohole genannt.

de.wikipedia.org

Als er Walrat mit Pottasche erhitzte, kondensierten Cetylalkoholplättchen.

de.wikipedia.org

Purer Walrat ist sehr spröde und kann schlecht allein für Kerzen verwendet werden, weshalb er mit Bienenwachs, Talg und Stearinsäure vermischt wird.

de.wikipedia.org

Der Walrat eignet sich zur Herstellung von besonders hell brennenden Kerzen, Kosmetika und als Schmiermittel.

de.wikipedia.org