Tłumaczenia dla hasła „Walzer“ w niemiecko » francuski słowniku

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] RZ. r.m.

Walzer

valse r.ż.

Wiener Walzer

valse viennoise

Wälzer <-s, -> [ˈvɛltsɐ] RZ. r.m. pot.

Wälzer

pavé r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Walzer

Wiener Walzer

valse viennoise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Walzer besteht aus vier Teilen, die jeweils eine Musiknummer aus der Operette aufgreifen.

de.wikipedia.org

Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.

de.wikipedia.org

Für diese speziell komponierte er über 100 Stücke, hauptsächlich Polkas, Märsche und Walzer.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Walzer als gedruckte Beilage in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Schon bei der Premiere fand der Walzer nur geteilten Beifall.

de.wikipedia.org

Der Walzer erschien nach der Niederwerfung der Revolution von 1848.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des im Ländler-Stil gehaltenen Walzers blieb überschaubar.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Funktionär war Silber auch als Kapellmeister und Chorleiter tätig und komponierte Walzer, Märsche, Lieder, Operetten und eine Oper.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist im Stil eines ruhigen Walzers geschrieben.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org