Tłumaczenia dla hasła „Wandbehang“ w niemiecko » francuski słowniku

Wandbehang

Wandbehang → Wandteppich

Zobacz też Wandteppich

Wandteppich RZ. r.m.

Wandteppich

tapis r.m. mural

Wandteppich (gewebt)

tapisserie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu einem solchen Behang gehören außer mehreren großen Wandbehängen auch kleinere, in Farbgebung und Thema ebenfalls angepasste Werke wie Türbehänge und Möbelbezüge für Sitzmöbel, Sitzkissen, Kaminschirme und dergleichen.

de.wikipedia.org

Ein als Altarbild dienender Wandbehang mit der Darstellung des Gleichnisses von den klugen und törichten Jungfrauen wird noch heute in dem als „Werktagskapelle“ genutzten Vorraum der neuen Kirche aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls rot-blau-goldene Rippenansätze sowie Blumen- und Rankenmuster bereichern den Chor malerisch, hinzu kommt ein dunkler Wandbehang.

de.wikipedia.org

Es findet sich auch als Helmzier, auf Bekleidung, Wandbehängen und auf Gebrauchs- und Ziergegenständen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene, vor allem südamerikanische Rindshäute mit guter Farbe und ansprechender Fleckenzeichnung, werden zu Vorlegern, Wandbehängen und Sitzbezügen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Kürschnerfachbuch erwähnt 1937 über die Verwertung: „Wegen des schweren Leders nur selten zu Autopelzwerk; allermeist zu Vorlegern, Teppichen, Wandbehängen“.

de.wikipedia.org

Die Wände werden von roten gemalten Wandbehängen bedeckt, über welche sich gemalte Arkadengänge ausdehnen.

de.wikipedia.org

Sie führten eine exzellente Auswahl von Teppichen, Tapeten, Tapisserien und Wandbehängen in unterschiedlichen Farben.

de.wikipedia.org

Die Bürgermeisterstühle werden durch einen Holzbaldachin und einen Wandbehang hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die heute rekonstruierten und für Besucher zugänglichen 26 Räume des Schlossmuseums entsprechen in ihrer Farbgebung und ihrem Wandbehang weitgehend dem Zustand von 1867.

de.wikipedia.org