Tłumaczenia dla hasła „Wegegeld“ w niemiecko » francuski słowniku

Wegegeld RZ. r.n.

1. Wegegeld HIST.:

Wegegeld (Straßenzoll)

péage r.m.

2. Wegegeld (Entschädigungsleistung):

Wegegeld

indemnité r.ż. de déplacement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher diente es auch als Wegegeld-Einnahmestation.

de.wikipedia.org

1873 wurde das Wegegeld abgeschafft.

de.wikipedia.org

Diese wichtige Verbindung wurde ab 1782 zu einer Chaussee ausgebaut, deren Unterhalt bis 1903 durch ein Wegegeld finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Vor 1900 befand sich vor dem Haus ein Schlagbaum (daher auch der Name), der vom Wirt erst nach Zahlung eines Wegegeldes geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Straße war teilweise gepflastert, deshalb wurde ursprünglich ein Wegegeld erhoben.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung der Straßen wurde bis 1796 kein Wegegeld erhoben.

de.wikipedia.org

Zur Einziehung des Wegegeldes wurde an der Straßenfront mittig ein dreiseitiger Vorbau gebaut.

de.wikipedia.org

Wegegeld wurde bis dahin nur in Einzelfällen erhoben.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder hemmen (sperren) die Straßen mit einem Band und lassen Fahrzeuge erst dann weiterfahren, wenn sie ein kleines Wegegeld entrichtet haben.

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org