Tłumaczenia dla hasła „Weideflächen“ w francusko » niemiecki słowniku

de vastes étendues de prés

weite Weideflächen

surpâturage r.m. ROLN.

Überweidung (eine nicht nachhaltige Nutzung der Weideflächen) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Winterquartieren wirkt sich vor allem zunehmender Habitatsverlust durch Umwandlung von Waldgebieten in Weideflächen negativ auf den Gesamtbestand aus.

de.wikipedia.org

Die Oberalpreuss durchquert nach dem Verlassen des Sees anfangs leicht mäandrierend das Hochtal der Oberalp mit offenen Weideflächen.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt Offenlandhabitate und bevorzugt dabei Stellen mit geringer Bodendeckung und lückigem Bewuchs wie Trockenhänge, Magerrasen, Weideflächen, Abbruchkanten, Böschungen.

de.wikipedia.org

Neben intensiv beweideten, auch binsenreichen Weideflächen sind auch Feuchtbrachen mit Hochstaudenfluren vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Höfe waren wegen der für die Viehzucht benötigten großen Weideflächen weit voneinander getrennt und faktisch autark.

de.wikipedia.org

Auch ein Wildschaden-Prozeß wurde geführt und gewonnen, als Entschädigung gelangten umfangreiche Acker- und Weideflächen in den Besitz des Dorfes.

de.wikipedia.org

Um die Wacholderheide zu erhalten, wurden deshalb die Weideflächen reaktiviert und wieder verpachtet.

de.wikipedia.org

Der Versuch von 1945, das Gemeindegebiet wegen guter Weideflächen auszuweiten, wurde 1946 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Es waren Anlagen, in denen der wohlhabende Eigentümer auch Pferde halten konnte, mit Ställen, Roßschwemmen, Tränken, Reitpfaden und Weideflächen.

de.wikipedia.org

Außerhalb bebauter Gebiete ist die Umgebung des Bachlaufs von Auenlandschaften mit Wiesen und Weideflächen charakterisiert.

de.wikipedia.org