Tłumaczenia dla hasła „Welturaufführung“ w niemiecko » francuski słowniku

Welturaufführung RZ. r.ż. TEATR

Welturaufführung

première r.ż. mondiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film erlebte seine Welturaufführung auf der Berlinale 2002, wo er in der Sektion Panorama gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Es erschien gleichzeitig mit der Welturaufführung des Kinofilms.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 55 Filme aus 30 Ländern präsentiert, wobei 48 Produktionen ihre Welturaufführung feierten.

de.wikipedia.org

Das Festival ist ein Publikumsfestival mit Welturaufführungen, Europapremieren und deutschen Erstaufführungen und gilt als wichtiger Treffpunkt für Film- und Fußballkulturbegeisterte.

de.wikipedia.org

Dieser Film wird ein großer Reinfall, denn am selben Abend des Jahres 1927 feiert der offiziell erste Tonfilm Der Jazzsänger seine Welturaufführung.

de.wikipedia.org

82 davon feierten ihre Welturaufführung.

de.wikipedia.org

1961 gründete er das Contemporart Chamber Ensemble mit dem er mehr als 100 Welturaufführungen von Werken zeitgenössischer Komponisten spielte und aufnahm.

de.wikipedia.org

Der Film feierte 2010 seine Welturaufführung im Wettbewerb der Berlinale 2010.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Premieren und Welturaufführungen unter Teilnahme internationaler Prominenz.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Schaffen kann er auf mehr als hundert Inszenierungen und Choreographien, darunter deutsche, europäische und Welturaufführungen, verweisen.

de.wikipedia.org