Tłumaczenia dla hasła „Werkleitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Werkleitung

Werkleitung → Werksleitung

Zobacz też Werksleitung

Werksleitung RZ. r.ż.

Werksleitung

direction r.ż. de l'entreprise [ou l'usine]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Jahre 2011/12 ist eine Totalsanierung einschliesslich der in der Brücke verlegten Werkleitungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die engere Werkleitung befand sich bei Kriegsende nicht mehr in der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Quartierplanverfahren umfasst die Erschließung mit Straßen und Werkleitungen, die Festlegung neuer Grundstücksgrenzen, die Errichtung von Dienstbarkeiten und den prozentualen Landabzug für Infrastrukturanlagen, welche dem gesamten Quartier dienen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter legten die Arbeit nieder und erhoben Forderungen gegen die Werkleitung.

de.wikipedia.org

Die Wege gewährleisten zudem Rettungs- und Einsatzkräften den raschen Zugang im Falle eines Ereignisses auf der Einhausungsdecke und dienen dem Unterhalt der Werkleitungen auf Ebene der Stadtstrassen.

de.wikipedia.org

Grundmauern traten anlässlich der Erneuerung der Werkleitungen in den Jahren 1998 und 2004 zutage.

de.wikipedia.org

Also musste, nachdem die Werkleitungen verlegt worden waren, zuerst eine Hilfsbrücke erstellt werden, auf der der Verkehr während der Bauzeit verkehren konnte.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde eine 80 Meter mal 80 Meter große Produktionshalle mit einem Kopfbau für die Werkleitung und Büros sowie mehrere Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Bei der bekannt schlechten, weil vor allem veralteten, Ausstattung stellte die Alleinstellung der Fabrik und ihre besondere Bedeutung für die Volkswirtschaft die Werkleitung vor große Probleme.

de.wikipedia.org

Abweichend von adäquaten Regelungen anderer Bundesländer sind deren Organe die Werkleitung und der Werkausschuß.

de.wikipedia.org