Tłumaczenia dla hasła „Wetterumschwung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wetterumschlag RZ. r.m., Wetterumschwung RZ. r.m.

Wetterumschlag

brusque changement r.m. de temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Nationalpark für seine häufigen Wetterumschwünge mit Niederschlägen und Temperaturstürzen.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert befand sich am Gipfel eine Biwakschachtel aus Blech als Unterstand für in Wetterumschwung geratene Wanderer.

de.wikipedia.org

Diese blitzartigen Wetterumschwünge und der starke Schneefall führen immer wieder zu großen Schäden, insbesondere durch Stromausfälle, Verkehrsbehinderungen sowie Zerstörung von Baumbeständen und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser wurde durch einen Wetterumschwung, der mildere Luft herbeiführte und das Eis der Flüsse in Bewegung setzte, ausgelöst.

de.wikipedia.org

In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten ließen in Erwartung des Wetterumschwungs, deutlich nach.

de.wikipedia.org

Bei einer erreichten Höhe von etwa 7300 Metern mussten sie wegen eines Wetterumschwungs umkehren, beim Abstieg verunglückte Buhl tödlich durch einen Wächtenabbruch.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurden sämtliche Heuschrecken nach einem Wetterumschwung von einem Schneesturm getötet.

de.wikipedia.org

Von hier könnte der Berg zur Vorhersage eines Wetterumschwungs genutzt worden sein, wenn der Gipfel in Nebel gehüllt war.

de.wikipedia.org