Tłumaczenia dla hasła „Widerrist“ w francusko » niemiecki słowniku

garrot d'un cheval

Widerrist r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rumpf ist kompakt, die Rippen gut gerundet und der Widerrist schlecht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es hat eine leicht gekrümmte und nach vorn abfallende Wirbelsäule, wodurch die Kruppe höher liegt als der Widerrist.

de.wikipedia.org

Bei allen Reitpferden sind gleich hoher Widerrist und Kruppe gewünscht.

de.wikipedia.org

Sie weisen am Körper lange, schräge Schulter und einen gut ausgebildeten Widerrist auf.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Exterieur (Erscheinungsbild) zählen harte und kleine Hufe, ein stabiles Fundament, Ramskopf, ein tiefangesetzter Hals, wenig Widerrist sowie ein kräftiger Rücken mit abfallender Kruppe.

de.wikipedia.org

Der Hals war lang; er hatte leichten Druck hinter dem Widerrist, eine gute Schulterformation und eine runde, stark bemuskelte Kruppe, gleichwohl aber wenig Hosenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Dem flachen Widerrist folgt ein gerader, kurzer Rücken, ein tiefer Schweifansatz und ein dichter Schweif.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist kurz mit einem ausgeprägten Widerrist und abfallender Kruppe.

de.wikipedia.org

Dieses beginnt meist etwas vor dem Mähnenende am Vorderteil des Widerristes und zieht sich schräg nach vorn.

de.wikipedia.org

Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetiere).

de.wikipedia.org