Tłumaczenia dla hasła „Widerrufsbelehrung“ w niemiecko » francuski słowniku

Widerrufsbelehrung RZ.

Hasło od użytkownika

Widerrufsbelehrung r.ż.

information(s) sur les conditions de révocation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall setzt erst der Zugang einer ordnungsgemäßen Widerrufsbelehrung (z. B. per E-Mail, Fax oder Post) die Widerrufsfrist in Gang.

de.wikipedia.org

Ist die Widerrufsbelehrung fehlerhaft, so beginnt die Widerrufsfrist gem.

de.wikipedia.org

Es erfolge dadurch weder eine „Erteilung“ der Widerrufsbelehrung durch den Unternehmer noch ein „Erhalt“ auf Seiten des Verbrauchers.

de.wikipedia.org

Die Rückabwicklung ist aufgrund einer durch die Bank fehlerhaft erteilten Widerrufsbelehrung möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Verwendung automatisierter Systeme zur Abwicklung eingegangener Aufträge/Käufe muss der Händler jedoch auf eine korrekte Übersendung der Widerrufsbelehrung im Rahmen dieser automatischen Reaktion achten.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wurde insbesondere eine einheitliche Widerrufsbelehrung geschaffen.

de.wikipedia.org

Außerdem bedarf es eines Hinweises auf das Bestehen eines Widerrufs- oder Rückgaberechts sowie dessen Einzelheiten (die so genannte Widerrufsbelehrung).

de.wikipedia.org

Die Widerrufsbelehrung ist eine Belehrung über das Widerrufsrecht von Verbrauchern bei bestimmten Verbraucherverträgen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Verbraucherkredite, die zwischen 2002 und 2010 abgeschlossen wurden, können weiterhin zeitlich unbegrenzt widerrufen werden, wenn die Widerrufsbelehrung mit einem Fehler behaftet ist.

de.wikipedia.org

Somit wäre eine Widerrufsbelehrung, die zwar kurzzeitig nach Auktionsende, gleichwohl aber erheblich nach Abgabe des ersten Gebots erfolgt, zu spät.

de.wikipedia.org