Tłumaczenia dla hasła „Wiederaufbereitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wiederaufbereitung <-, -en> RZ. r.ż. EKOL.

Wiederaufbereitung

retraitement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn diese Bestandteile des abgebrannten Kernbrennstoffs wiederverwendet werden würden und zusätzliche Abfälle als Nebenprodukte der Wiederaufbereitung würden nur begrenzt anfallen, könnte die Wiederaufbereitung letztendlich das zu entsorgende Abfallvolumen verringern.

de.wikipedia.org

Das ist daher nicht nur eine Kenngröße für die nachgefragte Wassermenge, sondern zumeist auch für die Entsorgung oder Wiederaufbereitung des bei den meisten Wassernutzungen entstehenden Abwassers (Kanalisation, Kläranlage).

de.wikipedia.org

Bei Stoffaufbereitungsprozessen zur Produktion holzfreier, gestrichener Papiere sind die Schlüsseltechnologien, neben der Mahlung, besonders Systeme zur Wiederaufbereitung des gestrichenen Ausschusses.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, in der Summe sind durch eine Wiederaufbereitung insgesamt 1 % bis 10 % des Materials wieder zu verwenden, 90 % bis 99 % sind radioaktiver Abfall.

de.wikipedia.org

Anfangs beschäftigte sich das Unternehmen mit der Wiederaufbereitung von altem Kunststoffmaterial, woraus sich auch der Firmenname ableitet („senix“ = griech.

de.wikipedia.org

Das Wasser und das Natriumsulfat werden in der Rückgewinnung für die Wiederaufbereitung des Spinnbades aus dem verbrauchten Bad entfernt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 nahm das eigene unterirdische radiochemische Werk seinen Betrieb auf und begann mit der Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente aus den drei Plutoniumreaktoren zu militärischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Auch half die Zentralisierung die Wiederaufbereitung und Weiterverarbeitung zu verbessern.

de.wikipedia.org

In diesen Berechnungen sind nicht die Kosten für Entsorgung, Wiederaufbereitung und Endlagerung radioaktiver Spaltprodukte enthalten.

de.wikipedia.org

Das größte Problem bei der Wiederaufbereitung stellen Verunreinigungen dar.

de.wikipedia.org