Tłumaczenia dla hasła „Wohnviertel“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnviertel RZ. r.n.

Wohnviertel

quartier r.m. résidentiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Stile des Historismus gehalten, ermöglichte er die Entstehung eines gehobenen Wohnviertels im Westend der Stadt.

de.wikipedia.org

1949 erhielt die Datschensiedlung den Status einer Arbeitersiedlung und wurde um mehrere Wohnviertel für das Personal einer in der Nähe errichteten Kokerei erweitert.

de.wikipedia.org

Nun blieben sie nicht mehr in ihren Wohnvierteln, sondern suchten sich eigene Wohnungen und arbeiteten voll auf ihre Integration hin.

de.wikipedia.org

Die oberen Schichten verließen das Zentrum und bauten im Osten und Nordwesten neue Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt außerhalb der Stadt im Norden am Rand eines Wohnviertels mit dicht stehenden Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Noch weiter außerhalb wachsen seit der Jahrtausendwende weiträumig geplante Wohnviertel, teilweise werden hier ältere Billigwohngebiete überbaut.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde die Stadt nach und nach wiederaufgebaut mit neuen Wohnvierteln und öffentlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Parallel zu dem Wohnviertel entstanden auch Infrastruktureinrichtungen wie Kindergärten, eine Schule und eine Poliklinik.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org