Tłumaczenia dla hasła „Zäpfchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Zäpfchen <-s, -> [ˈtsɛpfçən] RZ. r.n.

1. Zäpfchen MED.:

Zäpfchen

suppositoire r.m.

2. Zäpfchen ANAT.:

Zäpfchen

luette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Lokaltherapie gibt es eine Vielzahl von Salben, Cremes und Suppositorien („Zäpfchen“).

de.wikipedia.org

Der Körper ist fast kreisrund und mit nach hinten weisenden Zäpfchen besetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Rektiole sind etwa auch Zäpfchen eine Medikamenten-Darreichungsform, bei welcher der Wirkstoff vom Mastdarm resorbiert wird.

de.wikipedia.org

Durch Ausgießen der Suppositorienform erhält man den Kalibrierwert der Form, also die mittlere Masse eines Zäpfchens der verwendeten Grundlage.

de.wikipedia.org

Es gibt Cremes, Gele, Lösungen und Sprays für die Haut, aber auch Cremes, Tabletten und Zäpfchen zur Behandlung der Vaginalschleimhaut.

de.wikipedia.org

Bei Kindern dienen Zäpfchen meist ebenfalls der Schmerzbehandlung und dem Senken hohen Fiebers durch z. B. Verabreichung von Paracetamol sowie der Behandlung von Brecherkrankungen.

de.wikipedia.org

Die saftig rötlich-grünen Zäpfchen wandeln sich allmählich in die bekannten braunen, nach unten hängenden, trockenen und holzigen Zapfen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Zäpfchen auch bei Hämorrhoidalleiden verwendet, wenn eine lokale Wirkung des Zäpfchens im Mastdarm erwünscht ist.

de.wikipedia.org

Es werden allerlei Arbeitsgeräte gezeigt zur Herstellung von Pillen, Zäpfchen, zur Zerkleinerung von Heilkräutern und zur Herstellung von Salben.

de.wikipedia.org

Wenn dann nichts anderes half, sollten milde Zäpfchen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org