Tłumaczenia dla hasła „Zäpfchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZäpf·chen <Zäpfchens, Zäpfchen> [ˈ͜tsɛ͜pfçən] RZ. r.n.

1. Zäpfchen (kleiner Stöpsel im Fass):

Zäpfchen

kleine tap [o. stop] [o. deuvik]

2. Zäpfchen (kleiner (Eis)zapfen):

Zäpfchen

kegeltje r.n.

Zäpfchen

pegeltje r.n.

3. Zäpfchen (Gaumenzäpfchen):

Zäpfchen ANAT., MED.

huig

4. Zäpfchen MED.:

Zäpfchen

zetpil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zäpfchen sind „stromatisiert“, d. h. von den Hyphen durchzogen und geschwärzt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Teile des Gaumens und des Zäpfchens entfernt.

de.wikipedia.org

Neben oralen Darreichungsformen (Tabletten mit 50 oder 100 mg) sind auch nichtorale Sumatriptanpräparate wie Zäpfchen, Nasensprays, Fertigspritzen oder Pens zur subkutanen Verabreichung zugelassen.

de.wikipedia.org

Placebos werden in Form von Dragees, Tabletten und Zäpfchen vertrieben.

de.wikipedia.org

So gibt man z. B. Abführmittel in Form von Zäpfchen oder Klistieren, um den Darm zu einer bestimmten Zeit zu entleeren.

de.wikipedia.org

Wenn dann nichts anderes half, sollten milde Zäpfchen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Rektiole sind etwa auch Zäpfchen eine Medikamenten-Darreichungsform, bei welcher der Wirkstoff vom Mastdarm resorbiert wird.

de.wikipedia.org

Entzündungen der weiblichen Geschlechtsorgane behandelte man bevorzugt durch Salben und Zäpfchen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können spermizide Zäpfchen zur Empfängnisverhütung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Körper ist fast kreisrund und mit nach hinten weisenden Zäpfchen besetzt.

de.wikipedia.org