Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsrückstand“ w niemiecko » francuski słowniku

Zahlungsrückstand RZ. r.m.

Zahlungsrückstand

retard r.m. de paiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kündigung wegen eines Zahlungsrückstandes ist nicht zulässig, wenn der Träger vorher befriedigt wird.

de.wikipedia.org

Finanzinformationen zu den Kunden über Zahlungsrückstände beispielsweise erreichen ihn deshalb nicht.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung der Postreiter in Herbergen geht auch aus dem Postlaufzettel von 1506 hervor, wo sich ein Postreiter beklagte, dass ihm der Wirt wegen Zahlungsrückständen das Pferd pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen offene Forderungen durch Zahlungsrückstände von Kunden.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Schließung, da der Pächter in Zahlungsrückstand geraten war.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org

Die Kreditabwicklung knüpft an Zahlungsstörungen beim Schuldendienst an, die zu Zahlungsrückständen bei einem Kreditnehmer geführt haben.

de.wikipedia.org

Es würden Zahlungsrückstände und „Bescheide“ aufgelistet, ohne jedoch in der Aufstellung eine erlassende Behörde anzugeben.

de.wikipedia.org

Zudem müssen die Folgen der Unterbrechung im Verhältnis zum Zahlungsrückstand stehen.

de.wikipedia.org

Der Staat selbst hat zahlreiche Zahlungsrückstände gegenüber einigen Unternehmen.

de.wikipedia.org