Tłumaczenia dla hasła „Zeichners“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeichner(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zeichner (Beruf):

Zeichner(in)

dessinateur(-trice) r.m. (r.ż.)

technischer Zeichner/technische Zeichnerin

dessinateur industriel/dessinatrice industrielle

2. Zeichner FIN.:

Zeichner(in) eines Wertpapiers

souscripteur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei Semester lang erschien täglich ein kurzer Strip des Zeichners.

de.wikipedia.org

Ob diese der Phantasie des Zeichners entsprangen oder bisher aufgrund von Ausbesserungen an dem dort sehr kleinteiligen Bruchsteinmauerwerk nicht gefunden wurden, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Erdbeeren & Marshmallows (jap., Ichigo Mashimaro) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Barasui, die auch als Anime und als Adventure für die Playstation 2 umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Bauzeichners darf nicht mit dem Beruf des Technischen Zeichners verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Beide zusammen stellen mit ihren unterschiedlichen Charakterzügen quasi das Alter ego ihres Zeichners dar –, durch sie kann er eine Chronik des schwulen Alltags nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.

de.wikipedia.org

Damit gab man dem ganzen Zillethema eine Wendung, die aus der Lebensart dieses Zeichners und aus seinem Milljöh einen rührseligen Gassenhauer machte.

de.wikipedia.org

Die perspektivisch entrückten winzigen Büsten auf den grossen Sockeln (1938 bis 1945) verweisen auf den künstlerischen Blick des Zeichners und Malers.

de.wikipedia.org

Ihre Vermittlung beginnt bereits mit der Schulmathematik und findet im Ausbildungsberuf des Technischen Zeichners vielfältige Anwendungen.

de.wikipedia.org

Seine erste Arbeit war 1983 die eines Zeichners bei dem Fantasyfilm Die Zeit der Wölfe.

de.wikipedia.org