Tłumaczenia dla hasła „Zeilenschaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeilenschaltung RZ. r.ż. a. INF.

Zeilenschaltung

saut r.m. de ligne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eingabetaste, auch Knickpfeiltaste, Zeilenschalter oder Rückführtaste mit Zeilenschaltung (englisch) genannt, ist eine spezielle Taste auf Tastaturen von elektrischen Schreibmaschinen und Computern.

de.wikipedia.org

Ein Speicherpuffer ermöglichte eine schnellere Texteingabe, als die Maschine bei hastigem Tastenanschlag drucken konnte, oder ein Weiterschreiben während der Zeilenschaltung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen beiden gibt es für automatischen Zeilenumbruch kein Steuerzeichen – es findet sich dafür aber auch der Ausdruck weiche Zeilenschaltung.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über eine Wagenumschaltung, eine dreifache Zeilenschaltung und einen Setztabulator.

de.wikipedia.org

Der Druck erfolgt beim Betätigen der Zeilenschaltung (Returntaste).

de.wikipedia.org

Oft wird in Spielfilmen dargestellt, dass der Verfasser eines maschinengeschriebenen Schriftstückes einfach am Papier zieht und so das Blatt mit einem ratschenden Geräusch in der Zeilenschaltung aus der Maschine entfernt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Querrichtung mit Überlauf betrieben wird, wird von Umwerter dann sofort durch die aktive Zeilenschaltung eine andere Aussage gemacht.

de.wikipedia.org