Tłumaczenia dla hasła „Zerrspiegel“ w niemiecko » francuski słowniku

Zerrspiegel RZ. r.m.

Zerrspiegel

miroir r.m. déformant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wird ein anamorphes Bild mit einer Zylinderlinse oder einem Zylinderspiegel (Zerrspiegel) erzeugt.

de.wikipedia.org

Er verwendet Licht, spiegelnde Oberflächen, Linsen, gemustertes Glas und Zerrspiegel.

de.wikipedia.org

So konnten in einem Spiegelkabinett Kinder und Eltern ihr Aussehen im Zerrspiegel bewundern.

de.wikipedia.org

Damit deutet sich an, wie in dem Roman die üblichen Wertmaßstäbe umgekehrt werden, gleichsam wie in einem Zerrspiegel: Das ist das Prinzip der satirischen Darstellung.

de.wikipedia.org

Ein Zerrspiegel, der auf die kultische Verehrung des Bildes Licht wirft.

de.wikipedia.org

Auch hier sind verschiedene bunt blühende und riechende Pflanzen angeordnet, diesmal in Form eines Labyrinths, in dessen Mitte sich ein Zerrspiegel befindet.

de.wikipedia.org

Dabei benutzte er als Malgrund teilweise konkave oder konvexe Zerrspiegel, welche den Betrachter im Verhältnis zu den gemalten, realistisch wirkenden Figuren entweder als zu groß oder zu klein erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Dann führen die Holzköpfe einen Angriff mit Hilfe von Zerrspiegeln durch, wodurch die Energie ihrer Strahlenwaffen gegen die Menviten selbst wirkt.

de.wikipedia.org