Tłumaczenia dla hasła „Ziegenbock“ w niemiecko » francuski słowniku

Ziegenbock RZ. r.m.

Ziegenbock

bouc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun wird das Opfertier (ein Ziegenbock) geschlachtet und zubereitet, damit es später gegessen werden kann.

de.wikipedia.org

Zwar ist über dem Eingang des Wirtshauses ein bronzener Ziegenbock zu sehen, jedoch ist dieser nicht der Namensgeber.

de.wikipedia.org

Der Karren wurde von sieben großen Ziegenböcken gezogen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau einen goldenen Berg, darin ein schwarzer Baumstumpf, daraus wachsend einen silbernen, golden bewehrten Ziegenbock, rechts oben begleitet von einem goldenen Eichenblatt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sich der Incubus in einen Ziegenbock und ringt sie zu Boden.

de.wikipedia.org

Daher auch der Name (bille = Kugel, boquet = kleiner Ziegenbock.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung der Gattung leitet sich von der Körperform der Tiere ab, die an einen Ziegenbock erinnert.

de.wikipedia.org

Der Helm hat einen Scheitelgrat, auf dem die Figur eines gehörnten Ziegenbocks angebracht ist.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Hahns werden allerdings oft andere Lebewesen über die Brücke getrieben, z. B. ein Ziegenbock oder eine Gans.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org