Tłumaczenia dla hasła „Zielhafen“ w niemiecko » francuski słowniku

Zielhafen RZ. r.m.

Zielhafen

port r.m. de destination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 13 Schiffen erreichten allerdings lediglich fünf ihren Zielhafen.

de.wikipedia.org

Nach zehn Tagen auf See löste sich der Konvoi auf und steuerte verschiedene Zielhäfen an.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1945 war er Zielhafen der wichtigen Nordmeergeleitzüge.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgang des Duells wechseln Kapitän, Punkteverteilung und auch der neue Zielhafen.

de.wikipedia.org

Auch das Holz solcher Schiffe wurde nach dem Abbruch im Zielhafen verkauft.

de.wikipedia.org

27 voll beladene Schiffe erreichten die Zielhäfen und brachten mehr Ladung als alle Geleitzüge des Jahres 1941 zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe, denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Zielhafen hoffte man, einen neuen Auftrag zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Strömung ist für die Segelyacht nun also bis zum Erreichen des Zielhafens wieder günstig.

de.wikipedia.org

Im lateinamerikanischen Zielhafen angekommen wartet auf die Schiffsbesatzung jede Menge Arbeit.

de.wikipedia.org