Tłumaczenia dla hasła „Zuchtmeister“ w niemiecko » francuski słowniku

Zuchtmeister(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Zuchtmeister przest.:

Zuchtmeister(in)

dresseur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Amt war das des Zuchtmeisters.

de.wikipedia.org

Ein Werk- oder Zuchtmeister führte die Aufsicht über die Insassen.

de.wikipedia.org

Er trat dabei so sehr als „unbarmherziger Zuchtmeister“ auf, dass es seinem Sohn zeitlebens schwerfallen sollte, enge menschliche Bindungen einzugehen.

de.wikipedia.org

Der Zuchtmeister, welcher sich um die Aufsicht der Gefangenen und deren körperliche Züchtigung kümmerte, war auch für den Schulunterricht der Waisenkinder zuständig.

de.wikipedia.org

Von den geistlichen Vorgesetzten, z. B. im Heim, erwarten sie kein seelsorgerisches Verhalten, sie sprechen sie nicht einmal an, die sind nur Zuchtmeister, oft gewalttätige.

de.wikipedia.org