Tłumaczenia dla hasła „Zufahrt“ w niemiecko » francuski słowniku

Zufahrt RZ. r.ż.

Zufahrt

accès r.m.

die Zufahrt zur Garage

l'accès au garage

zu|fahren CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. zufahren:

zufahren

se diriger

auf jdn/etw zufahren

se diriger vers qn/qc

der Wagen fuhr auf mich zu

la voiture venait sur moi

2. zufahren pot. (losfahren):

fahr zu!

allez, vas-y ! pot.

fahr zu! (fahr schneller)

vas-y, fonce !

Przykładowe zdania ze słowem Zufahrt

die Zufahrt zur Garage

l'accès au garage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zufahrt auf der Westseite bestand aus einer kurzen Trestle-Brücke von 37 Meter Länge.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist nur für Motorräder auf zwei oder drei Rädern möglich.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt erfolgt entweder von Glère oder von Indevillers.

de.wikipedia.org

Das Areal ist von einer Mauer umgeben, die Zufahrt erfolgt auf zwei Straßen, die mit Checkpoints gesichert sind.

de.wikipedia.org

Sie werden durch einen zentralen Eingang zur Zufahrt erschlossen, hinter dem ein Foyer liegt.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt zum Tunnel beginnt von beiden Portalen jeweils mit einer langen Kurve.

de.wikipedia.org

Die Tunnelsegmente sollen eingeschwommen werden, für die Zufahrten für diese Variante müssen 6 Häuser abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre plante der Berliner Senat den Bau einer Tiefgarage unter dem Bebelplatz, für die der Lindentunnel als Zufahrt dienen sollte.

de.wikipedia.org

An der Zufahrt befindet sich ein kleiner Wachpavillon mit ebenfalls schiefergedeckter Dachhaube.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org