Tłumaczenia dla hasła „Zwingburg“ w niemiecko » francuski słowniku

Zwingburg [ˈtsvɪŋbʊrk] RZ. r.ż.

Zwingburg

château r.m. fort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Zwingburgen wurden vor allem in Hochmittelalter und Spätmittelalter zur Sicherung herrschaftlichen Territoriums in Gebieten errichtet, deren Bevölkerung als dem Herrscher gegenüber nicht ausreichend loyal eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.

de.wikipedia.org

Als Zwingburgen sahen Stadtbewohner im Mittelalter viele größere hochherrschaftliche Stadtburgen und insbesondere ab dem ausgehenden Mittelalter Zitadellen an.

de.wikipedia.org

Anstelle der Abtei wurde eine Zwingburg errichtet, das Spaniardenkastell.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil der alten Zwingburg blieb dabei erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Zwingburg ist eine stark befestigte, festungsartige Burg, von der aus das sie umgebende Land beherrscht wird.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde die Zwingburg mehrfach belagert und diente zwischenzeitlich auch als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten Zwingburgen und manche Zitadellen immer auch einen Eingang außerhalb der Stadtmauer und meist noch einen innerhalb.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass sie als Zwingburg gegen die Sorben errichtet wurde, gilt als abwegig.

de.wikipedia.org