Tłumaczenia dla hasła „Zwischenstadium“ w niemiecko » francuski słowniku

Zwischenstadium RZ. r.n.

Zwischenstadium

stade r.m. intermédiaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit stellen sie ein Zwischenstadium zwischen freilebenden Cyanobakterien und echten Chloroplasten dar, welche die Zellwand vollständig verloren haben.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein Totenkult, bei dem davon ausgegangen wurde, dass sich die Toten noch in einem Zwischenstadium zwischen tot und lebendig befänden.

de.wikipedia.org

Diese entwickeln sich in den Eiern direkt, ohne ein Zwischenstadium als frei lebende Kaulquappen im Wasser.

de.wikipedia.org

Alle stehen im Zwischenstadium zwischen Jugend und Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Unter diese Form fällt auch das Beispiel des Schmetterlings mit seinem Puppen-Zwischenstadium und dem dabei ablaufenden völligen Umbau der Organe.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen ohne Zwischenstadium direkt kriechende Würmer mit 4 borstentragenden Segmenten.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenstadium dient der Gewinnung von chemischer Energie und hält in der Natur etwa eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Der Übergang zu chaotischem Verhalten erfolgt nun über ein Zwischenstadium mit periodischen Grenzzyklen.

de.wikipedia.org

Zwischenstadium hierzu war die teilweise gleichwertige Behandlung mehrerer Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Als Zwischenstadium existiert ein Polyp, der zwei Mundöffnungen und zwei dicht nebeneinander sitzende Tentakelkränze hat.

de.wikipedia.org