Tłumaczenia dla hasła „abklappen“ w niemiecko » francuski słowniku

ab|klappen CZ. cz. przech.

1. abklappen (umklappen):

abklappen

rabattre vers le bas

2. abklappen:

abklappen (Müll)

déverser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schulterstütze kann um 90° nach unten abgeklappt und als Erdsporn verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch Abklappen des Unterkiefers kann das Dickbauchseepferdchen einen starken Sog erzeugen und zieht somit seine Beute in sein röhrenförmiges Maul.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie bei Bedarf auf- oder abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Diese hat einen geänderten Spannmechanismus, der aber immer noch beim Abklappen der Läufe die Schlösser spannt.

de.wikipedia.org

Für ein sicheres Unterfahren der Argentinienbrücke (Linie 73) in Steinwerder kann der Mast abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten sowohl die seitlichen, zweigeteilten Bordwände als auch die Stirnwände konnten abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnten die Rücklehnen der Sitze im Heck nicht nur nach vorne, sondern auch nach hinten abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenteile der Keilpanzerung des Turms können abgeklappt werden und bieten Zugang zu weiterem Stauraum.

de.wikipedia.org

Der Schaft der Waffe kann nach links abgeklappt und an der Waffe arretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe behielt man bei und baute diese so um, dass diese horizontal abgeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org