Tłumaczenia dla hasła „abortive“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

ab|ordnen CZ. cz. przech.

abordnen

envoyer en mission

jdn abordnen

envoyer qn en mission

jdn zu einem Lehrgang abordnen

envoyer qn en stage

Lokomotive <-, -n> [lokomoˈtiːvə] RZ. r.ż.

Lokomotive

locomotive r.ż.

Abort² <-s, -e> [aˈbɔrt] RZ. r.m. MED.

Abort (Fehlgeburt)

fausse couche r.ż.

Abort (Schwangerschaftsabbruch)

avortement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem verlaufen weniger schlimm verlaufende (abortive) Formen einer Infektion mit Exanthemviren wie Masern, Ringelröteln, Röteln und Varizellen oft nur als grippaler Infekt.

de.wikipedia.org

Manchmal tragen sie kleine, abortive Antheren.

de.wikipedia.org

Ursache ist zumeist die abortive Reifung einzelner Eizellen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Klassifikation werden die Infektionen in eine abortive, eine progressive, eine regressive und eine atypische oder fokale Infektion eingeteilt.

de.wikipedia.org

Katzen, die eine abortive FeLV-Infektion durchlaufen haben, bleiben ihr Leben lang immun gegen eine erneute Infektion mit dem Virus.

de.wikipedia.org

Nierenschäden und eine abortive Wirkung sind möglich.

de.wikipedia.org

Die abortive Infektion kann nur durch den Nachweis von gegen das FeLV gerichteten Antikörpern im Blut (Serokonversion) nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dazu kann die Verabreichung einer ‚Pille danach‘ gehören, insofern sie eine verhütende und nicht eine abortive Wirkung hat.

de.wikipedia.org