Tłumaczenia dla hasła „adrett“ w niemiecko » francuski słowniku

I . adrett [aˈdrɛt] PRZYM.

adrett

coquet(te)

II . adrett [aˈdrɛt] PRZYSŁ.

adrett

coquettement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den kommenden fünf Jahren verkörperte sie meist adrette junge Mädchen in konventionellen Unterhaltungsfilmen.

de.wikipedia.org

Während er sonst derjenige ist der schon morgens adrett am Frühstückstisch sitzt, lässt er sich nun gehen und denkt gar nicht daran, sich ordentlich zu benehmen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen verliebt sich in den adretten jungen Mann.

de.wikipedia.org

Dieses Mädchen hat sich im Jahr 1944 als adrette erwachsene Pariserin gemausert und will nichts mehr von ihrer Retterin wissen.

de.wikipedia.org

Seit 1923 stand er auch vor der Kamera und erhielt Hauptrollen als Charmeur und adretter Frauenheld in zahlreichen, allerdings nicht besonders prägnanten Stummfilmen.

de.wikipedia.org

Er ist - ein hübscher Gauner, ein adretter Gauner; und er liebt sein treues Weib.

de.wikipedia.org

Während zwei der jungen Damen bereits adretten Männern mit Zukunft versprochen sind, ist das kesse Hannerl noch zu haben.

de.wikipedia.org

In jüngeren Jahren zeigten sich die Mädchen gern in Trachtenkleidung (Dirndln) und adretten Kleidchen, während später moderne, jugendliche Kleidung bevorzugt wurde.

de.wikipedia.org

Er wird als „adrett, lebhaft, dandyhaft“, vor allem aber als energisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Für den guten Riesen lässt die Königin in der Nähe ihres Palastes ein extra hohes Haus und für Sophiechen ein adrettes Landhaus errichten.

de.wikipedia.org