Tłumaczenia dla hasła „adrett“ w niemiecko » polski słowniku

adrẹtt [a​ˈdrɛt] PRZYM. alt

adrett

schludny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So adrett wie der Engel im Film hat er vermutlich nie ausgesehen.

de.wikipedia.org

Er ist - ein hübscher Gauner, ein adretter Gauner; und er liebt sein treues Weib.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied: Ganz so adrett und sexy wie gewohnt gibt sich die Frau mit den Katzenaugen in ‚Messerscharf‘ nicht.

de.wikipedia.org

Für den guten Riesen lässt die Königin in der Nähe ihres Palastes ein extra hohes Haus und für Sophiechen ein adrettes Landhaus errichten.

de.wikipedia.org

Dieses Mädchen hat sich im Jahr 1944 als adrette erwachsene Pariserin gemausert und will nichts mehr von ihrer Retterin wissen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie von ihren Eltern auf das gesellschaftliche Leben der amerikanischen Oberschicht vorbereitet und zu einer adretten, charmanten und folgsamen jungen Ehefrau erzogen.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich am Ende in einen adretten jungen Mann.

de.wikipedia.org

Betont wird dieser Gegensatz durch die adrette Kleidung der Kinder und die luxuriösen Innenräume, in denen sie ihr Ende finden.

de.wikipedia.org

Seit 1923 stand er auch vor der Kamera und erhielt Hauptrollen als Charmeur und adretter Frauenheld in zahlreichen, allerdings nicht besonders prägnanten Stummfilmen.

de.wikipedia.org

In Wörterbüchern wird das Wort mit „adrett“ und umgangssprachlich mit „schnieke“ übersetzt.

de.wikipedia.org