Tłumaczenia dla hasła „allumfassend“ w niemiecko » francuski słowniku

allumfassend PRZYM. podn.

allumfassend

universel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den verschiedenen Staaten gerecht zu werden, kann es keine allumfassende Theorie geben, die das Ziel der Entfaltung zur modernen Industrienation verfolgt.

de.wikipedia.org

Individuelle Datenverarbeitung ist somit auch eine bewusste Gegenstrategie zu einer allumfassenden Zentralisierung der IT-Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

Somit war das erste allumfassende Parlament der europäischen Geschichte gebildet.

de.wikipedia.org

Keine der vorgeschlagenen Hypothesen kann ein allgemeines, allumfassendes Entstehungsmodell liefern.

de.wikipedia.org

Bei einer allumfassenden Bankenkrise ist eine ausreichende Leistung nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Er sieht nur auf lange Sicht die Vorherrschaft von Öl als allumfassende Energiequelle aufgrund zunehmender Treibstoffeffizienz langsam schwinden.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist somit, allen Menschen das Ganze allumfassend zu lehren.

de.wikipedia.org

Allumfassende Hungerkrisen sind seltener heute und unter den richtigen Bedingungen weniger wahrscheinlich in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Grundlage ist nicht mehr das realitätsferne Postulat allumfassender Information, sondern das kognitiv begrenzte Leistungsspektrum jedes Menschen.

de.wikipedia.org