Tłumaczenia dla hasła „andauern“ w niemiecko » francuski słowniku

an|dauern CZ. cz. nieprzech.

andauern

persister

andauern Gespräche, Schießereien:

se poursuivre

Andauer RZ. r.ż. bez l.mn.

Andauer

persistance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dieser Nutzung begann die Popularität der Schuhe in den jugendlichen Subkulturen, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Stromausfälle passieren gelegentlich und können dann mehrere Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Strophe ist in der Regel vier bis fünf Sekunden lang, kann jedoch bis zu sieben Sekunden andauern.

de.wikipedia.org

Vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann das jüngste Eiszeitalter, das Quartär, das bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Die Restaurierungsarbeiten werden voraussichtlich noch einige Jahre andauern, da dort 32 unterschiedliche Schimmelarten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Anorganische Strukturen sind oft perfekt im Andauern, sie sind dadurch aber nicht vernünftiger.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit nahm eine dynamische Wachstumsphase ihren Anfang, die heute noch andauert und neue Höchststände ergibt.

de.wikipedia.org

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.

de.wikipedia.org