Tłumaczenia dla hasła „anlaufadresse“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Kontaktadresse RZ. r.ż.

Kontaktadresse

lieu r.m. de rencontre

eine Kontaktadresse für Drogensüchtige

une adresse pour toxicomanes

Aliasadresse RZ. r.ż. INF.

Aliasadresse

adresse r.ż. alias

Dankadresse RZ. r.ż. form.

Dankadresse

remerciements r.m. l.mn. officiels

Grußadresse RZ. r.ż., Grußbotschaft RZ. r.ż.

Grußadresse

message r.m. de sympathie

I . an|laufen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. anlaufen (beginnen) Saison, Verhandlungen:

anlaufen

commencer

anlaufen

débuter

2. anlaufen (herauskommen) Film:

anlaufen

sortir

3. anlaufen (Anlauf nehmen):

anlaufen

prendre de l'élan [ou son élan]

4. anlaufen (beschlagen) Brille, Spiegel:

anlaufen

s'embuer

5. anlaufen (die Gesichtsfarbe, Hautfarbe ändern):

rot anlaufen

devenir rouge

blau anlaufen

devenir tout(e) bleue

6. anlaufen (oxidieren) Metall:

anlaufen

s'oxyder

schwärzlich anlaufen

noircir

II . an|laufen niereg. CZ. cz. przech. +haben

anlaufen (Bucht, Hafen)

faire escale dans

San Francisco anlaufen Schiff:

faire escale à San Francisco

Anlaufkredit RZ. r.m. FIN.

Anlaufkredit

crédit r.m. de démarrage [ou lancement]

Anlaufstelle RZ. r.ż.

Anlaufstelle

lieu r.m. d'accueil

Topadresse RZ. r.ż.

Topadresse

adresse r.ż. de premier choix

Deckadresse RZ. r.ż.

Deckadresse

boîte r.ż. aux lettres

Heimatadresse RZ. r.ż.

Heimatadresse

adresse r.ż. [habituelle]

Privatadresse RZ. r.ż.

Privatadresse

adresse r.ż. privée

Lieferadresse RZ. r.ż.

Lieferadresse

adresse r.ż. de livraison

die Lieferadresse angeben

indiquer l'adresse de livraison

Firmenadresse RZ. r.ż.

Firmenadresse

adresse r.ż. d'une/de l'entreprise