Tłumaczenia dla hasła „atomistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

atomistisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

atomistisch podn.

atomiste podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Neuronentheorie oder Neuronenlehre in strengem Sinne wird eine gewissermaßen „atomistische“ Sichtweise in der Neuroanatomie und Neurophysiologie angesehen.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist daher nicht auszugehen von einem reduktionistischen oder atomistischen, d. h. rein naturwissenschaftlichen Standpunkt etwa im Sinne einer strengen Lokalisationslehre.

de.wikipedia.org

Allenfalls sind nur sehr kurze Schriftzüge innerhalb von Bewegungselementen näherungsweise parabelförmig gekrümmt, und gewöhnlich verliert eine Aussage zur Strichspannung in einer „atomistischen“ Betrachtungsweise ihren Gehalt.

de.wikipedia.org

Die Vaisheshika vertritt einen atomistischen Standpunkt und postuliert, dass sämtliche physischen Objekte im Universum in eine endliche Anzahl an Atomen zerlegbar sind.

de.wikipedia.org

Erfassen bedeutet so viel wie (unbewusste) Wahrnehmung oder Aufnahme eines Datums und stellt so das grundlegende, atomistische Element der Relation dar.

de.wikipedia.org

Er studierte mit analytischen und numerischen Methoden deren atomistische Struktur, Defekte, elementare Anregungen wie Phononen und Phasonen sowie Verhalten unter mechanischer Belastung und Laserbestrahlung.

de.wikipedia.org

Für seine Theorie des Sehens unterstellte er atomistische „Effluxionen“, die Bilder vom Objekt zum Betrachter transportieren.

de.wikipedia.org

Das heißt, es gibt einen atomistischen Markt und einen vollkommenen Markt.

de.wikipedia.org

Wegen der Erklärungsschwäche der mechanistisch-atomistischen Theorien hielt sich der Paracelsismus bis weit ins 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ganzheiten beruhen nicht auf der Addition atomistischer Assoziationen (Empirismus).

de.wikipedia.org