Tłumaczenia dla hasła „atomistisch“ w niemiecko » włoski słowniku

atomistisch PRZYM. PHIL

atomistisch

atomistico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um immer weiter in den Nanokosmos lebender Zellen vorzudringen, setzt das Institut ultrahochauflösende Mikroskopie, Nanotechnologie, Kernspintomografie, Kernspinresonanz-Spektroskopie, Massenspektrometrie, optische Spektrometrie und atomistische Computersimulationen ein.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist daher nicht auszugehen von einem reduktionistischen oder atomistischen, d. h. rein naturwissenschaftlichen Standpunkt etwa im Sinne einer strengen Lokalisationslehre.

de.wikipedia.org

Er studierte mit analytischen und numerischen Methoden deren atomistische Struktur, Defekte, elementare Anregungen wie Phononen und Phasonen sowie Verhalten unter mechanischer Belastung und Laserbestrahlung.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung der atomistischen Struktur von Werkstoffen ermöglicht es, neue kontinuumstheoretische Modelle zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Erfassen bedeutet so viel wie (unbewusste) Wahrnehmung oder Aufnahme eines Datums und stellt so das grundlegende, atomistische Element der Relation dar.

de.wikipedia.org

Ganzheiten beruhen nicht auf der Addition atomistischer Assoziationen (Empirismus).

de.wikipedia.org

In dem atomistischen Modell gibt es unzählig viele Atome und einen unbegrenzten Raum.

de.wikipedia.org

Die Systemtheorie stellte den Dualismus von Beobachter und beobachtetem Objekt, von Materie und Geist sowie die atomistische Stückelung der Welt in Frage.

de.wikipedia.org

Ein atomistischer semimodularer beschränkter Verband von endlicher Länge heißt geometrischer Verband und entspricht einem Matroid von endlichem Rang.

de.wikipedia.org

Als Neuronentheorie oder Neuronenlehre in strengem Sinne wird eine gewissermaßen „atomistische“ Sichtweise in der Neuroanatomie und Neurophysiologie angesehen.

de.wikipedia.org