Tłumaczenia dla hasła „augenscheinlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . augenscheinlich PRZYM.

augenscheinlich

évident(e)

II . augenscheinlich PRZYSŁ.

augenscheinlich

manifestement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn das Gebäude augenscheinlich eine westlich anmutende Fassade besaß, so waren die Wände doch dreifach ausgeführt.

de.wikipedia.org

In der fünften Folge wird ein Golfer augenscheinlich von einem Flugsaurier getötet.

de.wikipedia.org

Bei älteren Larven gibt es augenscheinlich kein Unbehagen.

de.wikipedia.org

Er habe „kein Herz und augenscheinlich wenig Mitgefühl mit seinen jüdischen Figuren“.

de.wikipedia.org

Das Team fand einige Mycotoxine, die augenscheinlich natürlich in der Region zu finden waren.

de.wikipedia.org

Vorurteile und Präferenzen, so schließt er, sind augenscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Pechtropfenexperiment ist ein Langzeitversuch zur Beobachtung des Tropfverhaltens von Pech, einem bei Zimmertemperatur superzähen Stoff, der augenscheinlich ein Feststoff ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 existierte der Ortsteil augenscheinlich seit einem sehr längeren Zeitpunkt bereits nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft zu den Denkschulen des Realismus sei dabei augenscheinlich.

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org