Tłumaczenia dla hasła „ausmisten“ w niemiecko » francuski słowniku

I . aus|misten CZ. cz. przech.

1. ausmisten:

ausmisten (Stall)

nettoyer

2. ausmisten pot. (ausräumen):

ausmisten (Schrank, Schublade, Zimmer)

faire le tri dans

II . aus|misten CZ. cz. nieprzech. pot.

ausmisten

faire le nettoyage par le vide pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist mit dem Ausmisten des Vogelkäfigs beschäftigt.

de.wikipedia.org

Aber ich werde diesen Unrat ausmisten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann mit maschineller Hilfe ausgemistet und eingestreut werden, wenn der Stall entsprechend gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Wir müssen immer (aller Wegens) ganz früh aufstehen, da wir erst mal die Mistegabel und der Karscht genommen und der Schweinestall ausgemistet.

de.wikipedia.org

Der Landwirt muss nur oben neu einstreuen und unten ausmisten.

de.wikipedia.org

Nun muss der Landwirt den Stall ausmisten und der Kreislauf beginnt von vorne.

de.wikipedia.org

Die Schulleitung hat für jede Klasse zweimal im Jahr einen Bauernhoftag eingeführt, wobei die Schüler die Ställe putzen und ausmisten sowie die Tiere füttern können.

de.wikipedia.org

Mit harter Arbeit half sie beim Aufbau des Stifts: Ochsen hüten, Schweine füttern, Stallungen ausmisten, Spinnen und andere schwere Tätigkeiten gehörten nun zum Alltag.

de.wikipedia.org

Durch das Eigengewicht der Tiere (welche mindestens 180 kg wiegen sollten) rutscht der Mist nach unten und der Landwirt muss nur oben neu einstreuen und unten ausmisten.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.

de.wikipedia.org