Tłumaczenia dla hasła „ausständig“ w niemiecko » francuski słowniku

ausständig PRZYM. austr., poł. niem.

ausständig Gebühren, Rechnung

arriéré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bauarbeiten kosteten 374.240,88 Reichsmark, allerdings seien immer noch Rechnungen ausständig.

de.wikipedia.org

Damals erkannte er, dass eine Sammlung und methodische Synthese aller Nachrichten für alle keltischen Gebiete noch ausständig war.

de.wikipedia.org

1507 endete der Streit mit einem Vergleich, der die Pfarre zur Zahlung der Prozesskosten und ausständigen Abgaben sowie der Fortzahlung der jährlichen Abgaben zwang.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde vorerst Anzeige gegen Unbekannt erstattet, es waren zu diesem Zeitpunkt noch drei Gutachten ausständig.

de.wikipedia.org

Eine endgültige Entscheidung ist noch ausständig.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich bei vorstehendem Ergebnis nur um ein vorläufiges, da noch einige Wahlwiederholungen ausständig sind.

de.wikipedia.org

Die verwertbaren Immobilien umfassen insgesamt 38 Gebäude, deren reale Bewertung ausständig ist.

de.wikipedia.org

Zudem wurden bisher ausständige Revisionsberichte ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung von vier weiteren Flugzeugen ist noch ausständig.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine Neubeurteilung ausständig ist.

de.wikipedia.org