francusko » niemiecki

arriéré [aʀjeʀe] RZ. r.m.

2. arriéré PSYCH.:

arriéré
[geistig] Zurückgebliebene(r) r.m.

arriéré(e) [aʀjeʀe] PRZYM.

1. arriéré (demeuré):

arriéré(e) personne
zurückgeblieben

2. arriéré (en retard):

arriéré(e) région
rückständig

3. arriéré pej. (rétrograde):

arriéré(e) méthode, personne
rückständig

I . arrière [aʀjɛʀ] RZ. r.m.

4. arrière WOJSK.:

l'arrière
das Hinterland

II . arrière [aʀjɛʀ] PRZYM. ndm.

arrière r.m.

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] RZ. r.m. l.mn.

arrière-ban <arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ͂] RZ. r.m. HIST.

arrière-bouche <arrière-bouches> [aʀjɛʀbuʃ] RZ. r.ż.

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] RZ. r.ż.

arrière-caution <arrière-cautions> [aʀjɛʀkosjɔ͂] RZ. r.ż. PR.

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] RZ. r.ż.

arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] RZ. r.ż.

arrière-goutNO <arrière-gouts> [aʀjɛʀgu], arrière-goûtOT <arrière-goûts> RZ. r.m.

arrière-pays <l.mn. arrière-pays> [aʀjɛʀpei] RZ. r.m. ndm.

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ͂se] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem arriéré

arrière plan
Hintergrund
marche arrière d'un véhicule
Rückwärtsgang r.m.
vitre arrière
Heckscheibe
dérailleur arrière
Schaltwerk r.n.
feu arrière
Schlussleuchte r.ż.
lunette arrière MOT.
Heckscheibe r.ż.
arrière latéral
Außenverteidiger r.m.
plage arrière
Heckablage r.ż.
siège arrière
Rücksitz r.m.
banquette arrière
Rückbank
arrière central
Innenverteidiger
en arrière
nach hinten, rückwärts
roue arrière
Hinterrad r.n.
passer en marche arrière
den Rückwärtsgang einlegen
se jeter en arrière
zurückspringen
faire [une] marche arrière véhicule, chauffeur:
rückwärtsfahren
rester très en arrière
weit zurückbleiben
se rejeter en arrière
einen Satz nach hinten machen
roulade avant / arrière
Rolle vorwärts / rückwärts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle en diffère principalement par sa nouvelle conception avec son moteur porteur qui remplace la moitié arrière de la coque en aluminium riveté.
fr.wikipedia.org
Emotion, la partie émotionnelle de l'être humain, représentée sous la forme d'un homme des cavernes jouant l'enfant capricieux, situé à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Il abrite également, mais sous le gaillard arrière, divers logements et, à la hauteur du mât de misaine, les fours et les cuisines.
fr.wikipedia.org
Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.
fr.wikipedia.org
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.
fr.wikipedia.org
En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans.
fr.wikipedia.org
Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.
fr.wikipedia.org
La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "arriéré" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne