Tłumaczenia dla hasła „banquette“ w francusko » niemiecki słowniku

banquette [bɑ͂kɛt] RZ. r.ż.

1. banquette:

banquette

[Sitz]bank r.ż.

banquette arrière

Rückbank

banquette convertible

Schlafcouch r.ż.

2. banquette ARCHIT.:

banquette

[Fenster]bank r.ż.

3. banquette (chemin):

banquette

schmaler Gehweg

banquette d'une voie

Bankette r.ż.

banquette d'une voie

Bankett r.n.

4. banquette (muret):

banquette d'un manège

Bande r.ż.

II . banquette [bɑ͂kɛt]

banquette d'angle [ou de coin]

Eckbank r.ż.

banquette de piano

Klavierbank r.ż.

banquette RZ.

Hasło od użytkownika

faire banquette

auf der Ersatzbank sitzen

Przykładowe zdania ze słowem banquette

banquette convertible

Schlafcouch r.ż.

banquette arrière

Rückbank

être vautré(e) sur la banquette

ausgestreckt auf der Bank liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À gauche, le long du mur, une banquette de moleskine qui s'arrête à un mètre de rideau pour laisser la place à une porte fermée.

fr.wikipedia.org

Le siège du conducteur se trouvait au milieu, avec une banquette arrière à deux places.

fr.wikipedia.org

Une large banquette autorise jusqu'à 3 passagers de front.

fr.wikipedia.org

Les systèmes électriques correspondent aux contrôleurs électroniques et chargeurs embarqués fixés sur la batterie et situés sous la banquette arrière de la voiture.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de véhicules munis de sièges individuels ou de banquettes pouvant prendre en charge de 8 à 16 passagers.

fr.wikipedia.org

Les murs sont peints de lignes rouges qui imitent un parement, et ils portent une banquette sur tout le pourtour de la crypte.

fr.wikipedia.org

Les deux voies possèdent une banquette permettant la circulation des piétons, mais celles-ci sont fermées au public depuis 2009.

fr.wikipedia.org

Ces colonnes, partant du sol où leurs bases s'appuient sur une banquette, montent jusqu'à la corniche qui supporte le toit.

fr.wikipedia.org

Comme cette dernière, elle existe en version vitrée avec une banquette à l'arrière, ou en strict utilitaire tôlé.

fr.wikipedia.org

Pour les invités, des banquettes (de velours également) avaient été disposées le long des murs.

fr.wikipedia.org