Tłumaczenia dla hasła „bakteriell“ w niemiecko » francuski słowniku

I . bakteriell PRZYM.

bakteriell

bactérien(ne)

bakteriell

microbien(ne)

II . bakteriell PRZYSŁ.

bakteriell

par des bactéries [ou microbes]

bakteriell bedingt sein

être d'origine bactérienne [ou microbienne]

Przykładowe zdania ze słowem bakteriell

bakteriell bedingt sein

être d'origine bactérienne [ou microbienne]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einigen bakteriellen Infektionen werden in schweren Fällen Antibiotika gegen die aktiven Bakterien oder Parasiten verabreicht.

de.wikipedia.org

Bakteriellen Restinfektionen soll damit nach einer Wurzelkanalbehandlung vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem bakteriellen Infekt, weshalb er sich einer Gehirnoperation unterziehen musste und zeitweise im künstlichen Koma lag.

de.wikipedia.org

1994: Stille und milde Mineralwässer: Bei einigen Abfüllern werden bakterielle Verunreinigung festgestellt.

de.wikipedia.org

1998 wurden sie gemeinsam Leiter der Abteilung Pathogenese bakterieller Infektionen und Immunität.

de.wikipedia.org

Sie spielt eine entscheidende Rolle für das adaptive Immunsystem, indem sie die Erkennung einer Vielzahl von Antigenen bakterieller, viraler oder parasitärer Herkunft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf können Keime aus dem Zwölffingerdarm über den Gallengang oder über die Lymphbahnen aufsteigen und die Gallenblase befallen (bakterielle Infektion).

de.wikipedia.org

Diese Wunden sind bakteriell infiziert (mit Bakterien besiedelt).

de.wikipedia.org

Bei bakteriellen Enzephalitiden beträgt die Sterblichkeit bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Als bakterielle Erreger kommen beispielsweise die der Listeriose, des Typhus, der Syphilis oder der Borreliose in Betracht.

de.wikipedia.org