Tłumaczenia dla hasła „beimpfen“ w francusko » niemiecki słowniku

ensemencer (bouillon de culture)

[mit Bakterien] beimpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das fertige Substrat wird nun unter sterilen Bedingungen mit dem Pilzmyzel beimpft.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurden Verpackungen aus Polystyrol und Polyethylen eingeführt, in denen die beimpften Sojabohnen fermentieren können.

de.wikipedia.org

Auf unmittelbar beimpften Nährböden gelingt die Isolation am leichtesten im frühen stadium convulsivum des Keuchhustens, d. h. in den ersten beiden Wochen nach Beginn der typischen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Die beimpfte Masse wird auf die perforierten Wannen verteilt, und konditionierte Luft zirkuliert durch das Substrat.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Lackmusmilch mit dem Bakterium beimpft.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befand sich ein perforiertes Lufteinleitungsrohr, nach außen umschlossen von dem Kompartiment zur Aufnahme des beimpften Substrats.

de.wikipedia.org

Die gewässerten Strohballen werden ohne vorherige Pasteurisierung direkt beimpft.

de.wikipedia.org

Man ermittelt den mit der höchsten Verdünnung beimpften und noch Bewuchs beziehungsweise eine bestimmte Stoffwechselleistung zeigenden Kulturansatz.

de.wikipedia.org

Für den Nachweis der bakteriellen Arginindihydrolase wird das standardisierte, argininhaltige Nährmedium mit Bakterienmaterial beimpft und inkubiert.

de.wikipedia.org

Ein einstufiges Verfahren, bei der ein großes Volumen eines Kulturmediums mit einer kleinen Menge der Organismen beimpft wird, ist aus mehreren Gründen sehr nachteilig.

de.wikipedia.org