Tłumaczenia dla hasła „beinhart“ w niemiecko » francuski słowniku

I . beinhart pot. PRZYM.

beinhart

impitoyable

II . beinhart pot. PRZYSŁ.

beinhart

de manière impitoyable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beinharte Schwarztod-Fans werden sicher die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und sich fragen, was das noch mit ihrer Lieblingsmusik zu tun hat.

de.wikipedia.org

Die Bonus-DVD ist seiner Meinung nach aber nur etwas für beinharte Fans.

de.wikipedia.org

Es ist ein beinharter, animalischer Überlebenskampf, ohne Regeln, außer dass man nach dem Darwinschen Gesetz handelt: nur die Stärksten überleben.

de.wikipedia.org

In seinem Zustand bei Veröffentlichung wäre es „allenfalls beinharten, absolut schmerzbefreiten Genrefans zu empfehlen“.

de.wikipedia.org

Unter dem Pseudonym „Bela B. & Jan“ nahmen sie das Lied Wir brauchen… Werner als Soundtrack zum Film Werner – Beinhart!

de.wikipedia.org

Beinharte Fans fernöstlicher Prügelspiele kommen sicher auf ihre Kosten.

de.wikipedia.org