Tłumaczenia dla hasła „beisammensitzen“ w niemiecko » francuski słowniku

beisammen|sitzen CZ. cz. nieprzech. niereg. poł. niem.

beisammensitzen

être réuni(e)s

sie saßen dicht beisammen zwei Personen:

ils étaient là, l'un(e) près de l'autre

sie saßen dicht beisammen mehrere Personen:

ils étaient là, les uns près des autres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das anschließende gemütliche Beisammensitzen gehört mit zum Konzept der Netzwerk-Bildung.

de.wikipedia.org

Dort spielte sich das tägliche Leben der Burgbewohner ab, zum Beispiel das Einnehmen der Mahlzeiten, abendliches Beisammensitzen, aber auch Festivitäten und Versammlungen.

de.wikipedia.org

Die Legende sagt dazu, dass „dieses Beisammensitzen sei, als dass der Frühling erwachte“.

de.wikipedia.org