Tłumaczenia dla hasła „bergabwärts“ w niemiecko » francuski słowniku

bergabwärts PRZYSŁ.

bergabwärts

en descente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund der kleinen Hufe sinken sie im Grund verhältnismäßig tief ein, was ihnen hilft, den Vorwärtsschwung abzubremsen, wenn sie sich bergabwärts bewegen.

de.wikipedia.org

Mit einer Größe von ca. 25 bis 30 m bergabwärts und ca. 20 bis 24 m längs des Elstertales diente sie als Wehranlage und Wohnsitz.

de.wikipedia.org

In seiner heutigen Grösse besteht der kirchnahe Bereich seit dem Jahr 1846, als zu dessen Sicherung bergabwärts eine heute noch erhaltene Schwergewichtsmauer errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der verunglückte Zug befuhr die Strecke bergabwärts.

de.wikipedia.org

Auf dem Eis können sie dagegen auch sehr schnell vorwärtskommen, indem sie auf dem Bauch bergabwärts schlittern.

de.wikipedia.org

Führt sie ihre Flucht bergabwärts, kommt es gelegentlich zu Todesfällen durch Abstürze.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des auf dem Hof benötigten Wassers musste jedoch bis ins Jahr 1921 mit einem Wasserwagen von einer Schöpfstelle am bergabwärts gelegenen Sieggraben geholt werden.

de.wikipedia.org

Auf der gleichen Strecke steht etwa 1 km weiter bergabwärts die Pfaffenbergbrücke.

de.wikipedia.org

Die einspurige Straße mit wenigen Ausweich-/Haltebuchten ist bergabwärts zur Einbahnstraße erklärt.

de.wikipedia.org